安省遗产管理税(Estate Administration Tax)按遗产价值向财政部缴纳。算法在 ontario.ca 上写得很清楚,但很多中文网站含糊其辞。下面按 2020 年 1 月 1 日起申请 的现行规则写。
现行算法
- 遗产价值 50,000 加元及以下:税为 0;
- 超出 50,000 的部分:每 1,000 加元(或不足一千的部分)15 加元。
计算时,遗产价值先向上取整到千元。例如 239,250 按 240,000 算。
公式:税 = (向上取整后的遗产价值 − 50,000)÷ 1,000 × 15。结果只对超出 5 万的部分征税,不是对全部遗产征 1.5%。
例子
| 遗产价值 | 超出 5 万的部分 | 应付遗产管理税 |
|---|---|---|
| $50,000 及以下 | $0 | $0 |
| $51,000 | $1,000 | $15 |
| $240,000 | $190,000 | $2,850 |
| $500,000 | $450,000 | $6,750 |
| $1,000,000 | $950,000 | $14,250 |
数字按现行《遗产管理税法》和 ontario.ca 的说明计算,供核对。以申请时财政部规则为准。
税和律师费要分开看
上表是交给省政府的税。法院申请本身还有规费。何淼律师的服务费视路径而定:有遗嘱、无遗嘱、继承人是否在中国、是否申请免除保证金,工作量不同,所以不在这里写死一个数字。请来电说明遗产情况。647-930-6688。
出证后 180 天:Estate Information Return
无论税是零还是要交,证书签发后 180 个日历日内,通常还须向财政部提交 Estate Information Return,申报去世时的资产价值。漏报或迟报会另生问题。申请证书时就要把估值做对,避免出证后再改。
小额遗产也要算这笔税
15 万及以下可以走 Small Estate Certificate,但遗产管理税规则不变:5 万以下部分免,超出部分仍是每千元 15 元。15 万的遗产,超出 10 万,税 1,500 加元。小额程序省的是表格和多数情况下的保证金,不是这笔税。
为什么这类案子要找中加双执照律师
- 法院申请,不是填一张表那么简单。证书由安省 Superior Court of Justice 签发。材料不齐、顺位不对、保证金没处理,法院会退件或改由法官决定,周期立刻拉长。
- 继承人在中国是常态,不是例外。何淼律师处理非居民申请人、保证金减免,以及国内亲属关系、继承权证明要走的公证和海牙认证。
- 符合条件时,用同意申请免除保证金,而不是一上来就动议。Rule 74.11(5) 允许在全体有权分配的人同意、且没有未成年或无行为能力受益人时,随申请一并请求免除或减免 bond。
- 程序不同,费用也不同。遗产管理税按遗产价值计算;律师费视路径、是否跨境、是否申请免除保证金而定。请来电说明情况,647-930-6688。
常见问题
Q:5 万以下是不是完全不用交税?
A:2020 年 1 月 1 日起提出的申请,遗产价值 5 万加元及以下,遗产管理税为 0。仍可能需要向法院申请证书,并在出证后 180 天内向财政部提交 Estate Information Return。电话:647-930-6688。
Q:「每千元 15 元」是按全部遗产算,还是只按超出 5 万的部分?
A:只按超出 5 万的部分。先把遗产价值向上取整到千元,减去 5 万,再每千元乘 15。不足一千按一千计。例如 24 万:超出 19 万,税 2,850 加元。647-930-6688。
Q:这是不是律师费?
A:不是。这是交给安省财政部的税。律师费视有遗嘱、无遗嘱、是否跨境、是否申请免除保证金而定,请来电说明情况。647-930-6688。