中国离婚了加拿大房子还能分吗?安省离婚中文律师何淼:常常还能
本文要点
- 答案:分。常常还能分。不是再离一次,是走净家庭财产均等化。
- [Cheng v. Liu, 2017 ONCA 104](https://www.canlii.org/en/on/onca/doc/2017/2017onca104/2017onca104.html):外国离婚有效,安省还是能按[《家庭法》](https://www.canlii.org/en/on/laws/stat/rso-1990-c-f3/latest/rso-1990-c-f3.html)管均等化和孩子抚养费。
- 真正会让请求死掉的,不是判决留白,是时效。三个时间,最早到的算。
- 安省不看你哪天拿的离婚证,看你们哪天分居的。
很多人问:“我们国内早就离了,判决只写离婚、孩子归谁,加拿大这套房子没写。对方现在在安省起诉要分,还分吗?”
答案:分。常常还能分。
不是在加拿大再离一次,是走净家庭财产均等化。承认外国离婚,和还能不能分没处理的财产,是两件事。
中国离了,安省还能管财产吗?
能。
联邦《离婚法》第22条:符合条件的外国离婚,安省承认。常见条件是起诉时,一方在那边住满一年。承认了,安省不会再发一张加拿大离婚令。
财产是另一条。Cheng v. Liu, 2017 ONCA 104说的很清楚:外国离婚有效,安省还是能按《家庭法》管均等化和孩子抚养费。中国没分的加拿大房子、账户,不等于结清了。
《离婚法》的附带救济走不通了,《家庭法》的均等化走得通。只听到“中国离完,加拿大就不管了”,那只说对一半。
民政协议离婚和法院判决,一样吗?
一样,都要先过承认这一关。
在中国,有人走法院,有人走民政局拿离婚证。安省看的是:婚姻是不是有管辖权的外国机关解除的,文书里有没有处理加拿大财产。符合第22条,一般不用在安省再离一次。没写进去的房子,均等化还能单独开。
协议离婚最容易“先离掉,财产以后再说”。以后再说,在安省就是时效在走。离婚证公证翻译了,只能证明离过,不能证明房子分过。
判决没写加拿大房子,是不是放弃了?
不是。
没写,一般就是当时没提,或者中国法院不管境外房子。回安省,这套还是能进净值表。
真正会让请求死掉的,不是留白,是时效。
时效怎么算?
三个时间,最早到的算:
离婚后2年,分居没复合可能后6年,一方去世后6个月。第7(3)条。
外国离婚一被承认,离婚证上的日期可能就是2年的起点。分居满6年会更早到。
别想着“国内离完,加拿大这套没动过,随时能分”,2年6年都会错过。
过了也不是自动死。法院能按第2(8)条延,但要同时满足:有表面理由,拖是善意的,对别人没实质损害。这是例外,别当计划。
中国判决没写分居日,估值日怎么办?
安省不看你哪天拿的离婚证,看你们哪天分居的。
中国判决一般会写什么时候分居。没写,安省法院可以按一方到法院交离婚申请那天,认定你们感情已经破裂,已经分居了。
很多人以为拿离婚证那天就是分居日,安省不是这么算的。中国和加拿大不一样。
分居日差一段时间,算出来的财产数值就不同。可能一方多分,一方少分。
所以要在两个国家打官司,先问律师,把权利义务搞清楚。就算要回中国拿离婚证,也可以先让律师发函,或者用邮件书面把分居日期定下来,再去中国办。
这样以后在安省打,方便很多,争议少,证据也留好了。不然光为分居日,双方就能吵翻天,最后分到的比自己预期的少很多。我们实际办案,这种太多了。
对方在中国还有房,安省会去执行吗?
不会派人去广州过户。
安省算的是全球净值,用调账把境外房子算进来,执行落在加拿大境内的资产上。
被起诉了,先准备什么?
对方递了Form 8,不会因为“中国离过了”就停,该答辩还是要答辩。先把这几样找齐:
中国判决、调解书或离婚证,带翻译和公证认证
对方的Form 8和财务表Form 13.1,看他到底要均等化、赡养费还是房子
加拿大房子的产权、买卖合同、还贷地税记录
能证明分居日的:搬家、分账、另租、出入境、当年通信
对方在中国的房和账户,能披露先披露,好调账
时效、分居日、承认,这三条线画不清,后面数字都是空的。
常问的
中国离了,安省还能分吗?
常常能。走均等化,不是再离婚。
没写加拿大房子就是放弃了吗?
不是。风险在时效。
民政离婚安省管吗?
管承认和有没有处理过加拿大财产。没写的还能算,2年钟也可能在走了。
中国有房安省会去执行吗?
不会,调账算。
中国已经离完,加拿大还有房子账户没写进判决,先把离婚日、分居日、时效三条线画出来。可以约初次咨询(30分钟,$220+HST)。电话 647-930-6688。
本文是一般法律信息,不是法律意见,也不建立律师客户关系。
咨询何淼律师
普通话与英文 · 万锦与多伦多交界 · Woodbine & Steeles(404 Steeles 出口)· 服务多伦多、北约克、士嘉堡及安省全省