谁来承担律师费？可以让对方付吗？
简答
无争议离婚由双方自行协商谁付律师费。有争议的诉讼中，胜诉方可以申请让败诉方承担部分律师费（Costs Award），但法院有固定的计算标准，通常无法100%追回所有律师费。
要点
无争议离婚中，双方自行协商谁来支付律师费用。有争议的离婚诉讼中，获得胜利的一方可以请求败诉方支付部分律师费。
但要知道，Costs Award是有比例的，并不能100%拿回所有费用。例如如果离婚花了$20万律师费，不能期待把这$20万全部让对方承担。
详细解答
在无争议离婚中，律师费通常由各自承担，双方也可以在分居协议中约定由一方支付全部或部分律师费。
在有争议的诉讼中，法院有权发出Costs Order，要求败诉方支付胜诉方的部分律师费。这个制度的目的是惩罚无理取闹的一方，鼓励双方合理解决争议。如果对方在诉讼中提出不合理的主张、拒绝接受合理的和解提议、或者行为不当，法院更有可能发出对对方不利的Costs Order。
但是，Costs Award通常不是100%的律师费报销。法院有自己的计算标准，通常分为"实质性费用（Substantial Indemnity）"和"部分费用（Partial Indemnity）"两种，前者约为实际律师费的90%，后者约为60%。即便获得了Costs Order，实际收回的金额可能与实际支出有差距。
在诉讼策略上，了解Costs Award的运作方式非常重要。欢迎致电647-930-6688与何淼律师咨询。
还有其他问题？
何淼律师提供普通话全程服务，初次咨询30分钟 · $220+HST
