两个人都同意了,能不能找同一个律师写分居协议?多伦多华人家庭法律师何淼:不能,得一人一个
本文要点
- 不能。一个人一个律师,谁都一样。
- 对方没有独立法律意见就签,协议以后可能被推翻。
- 对方到不了起草这边来签字,跟他自己的律师签。
- 先代理协议、财产公开,再起草。两个人都听懂了,签字才作数。
两个人坐下来,把条件都谈好了。房子怎么分,钱怎么分,孩子跟谁、怎么看,一条一条都谈妥了。就想找个律师,把谈好的东西写下来,签个字,这事就定了。能不能两个人共用一个律师?反正都同意了,写下来签字不就行了,还省一笔律师费。
答案:不能。一个人一个律师,谁都一样。
为什么不能用同一个律师签署协议?
法律要求的是,两个人签字的时候,都要明明白白知道这份协议写的是什么、意味着什么。不能稀里糊涂签,签了字是要认的,以后想反悔,没那么容易。
而律师的作用,就是把协议解释清楚,把那些晦涩难懂的法律用语掰开揉碎讲给你听,让你真正听懂。解释完了,律师还要替你把关:这条对你有利,那条你吃亏了,要不要改一改再签。
问题就出在这儿。分居协议是分钱、分房、定孩子安排的,天然两边利益是冲突的,一条对你有利,对他就可能不利。
举个例子:协议里写一方放弃配偶赡养费。如果律师代表女方,就得跟她说清楚:“这条你吃亏了,你本来可以要赡养费的,一个月多少、要多少年,你真想清楚了吗?“可这个律师要是同时也代表男方,这话就说不出口了。说了,就是帮女方对付男方;不说,就是没替女方把关。一个嘴,说不出两边的话。
再比如分房子。律师得跟自己的客户算:这房子现在卖和以后卖差多少钱,你现在拿钱还是拿房哪个划算,贷款谁来还、还到什么时候。这些话,只能对一个人说,对另一个人就不能这么说了。
所以,一个律师只能忠于一个人,只能替一个人把协议讲透、把好关。两个人,就得一人一个律师,各自的律师各自解释、各自把关,两个人都真正听懂了,签字才作数,协议以后才推不翻。
反过来想,如果一个律师硬给双方写了,这份协议从根上就有毛病。以后对方一反悔,一句”我当时没有得到独立的法律意见”,协议就危险了。你图省事省一笔钱,埋的是以后的雷。
对方不想请律师,能不能自己直接签字?
技术上能,但风险你得知道。
对方可以自己签字,字签上去,协议看着是成了。但后果就是:这份协议以后可能被推翻,白签。
安省的规矩是,签分居协议,对方要有 independent legal advice,就是自己找个律师,把协议一条一条解释清楚,听懂了再签。这不是走形式,这是让协议签得稳。
法院以后看什么?看签字的时候,对方是不是真懂、是不是自愿、有没有被误导。没有 ILA,这道门就是开着的。
如果对方没有律师、没做 ILA 就签了字,以后他反悔了,可以去法院说:我当时没看懂,我不知道签的是什么,我是被忽悠的。法院是有可能把这份协议撤销的。
举个最常见的:过两年房价涨了,对方觉得当年分少了,吃亏了,回头就说当初没看懂、被忽悠签的字,找法院把协议撤销了重分。你怎么办?只能重打官司,钱和时间又搭进去一遍。
你今天省了让他请律师这一步,明天他一反悔,协议作废,等于白签。所以,让对方请律师、做完 ILA 再签字,不是在为难对方,是在保护这份协议,也是在保护你自己。
对方能不能到你们律所来签字?
不能。对方跟他自己的律师签字,去律师楼签还是网上视频签,他们自己定。
为什么?因为对方的律师要当面确认:对方是自愿的,没人逼他;协议解释完了,他是真懂了。这个过程必须在对方自己的律师面前完成,我们不参与,也不控制。
文件我们出,起草好,两个人看了都没问题了,各自找各自的律师签。对方不会跑到我们这边来,跟我们律所没有关系。
费用和流程是怎么走的?
我们这边:起草分居协议 $2500+税+disbursement。
流程是这么走的:先签代理协议、付定金。然后我们列清单,问你要材料:你的个人信息、你们谈好的一致事项、你名下财产的公开。为什么要财产公开?因为协议里分的都是财产,你名下有什么、有多少,得说清楚。不说清楚,以后对方一句”你当时藏了财产”,协议又有麻烦。收齐了,我们就开始起草。
草稿出来,先给你看,你没问题了,对方拿去找他自己的律师看,对方律师解释完、对方听懂了,各自签字。签字这一步走完,协议才算真正落定。
两个人谈好了,想把分居协议写下来,记住两件事:一人一个律师,对方必须做完 ILA 再签字。这两步做到位,协议才签得稳,以后才推不翻。可以约初次咨询(30分钟,$220+HST)。电话 647-930-6688。
本文是一般法律信息,不是法律意见,也不建立律师客户关系。
咨询何淼律师
普通话与英文 · 万锦与多伦多交界 · Woodbine & Steeles(404 Steeles 出口)· 服务多伦多、北约克、士嘉堡及安省全省