人去世了还能做同一人认证吗?多伦多华人遗产律师何淼:不能
本文要点
- 答案:不能。同一人认证,必须本人到场。人走了,这条路直接断了。
- 改过名的,换过护照的,有过曾用名的,现在就办。那个名字现在用不用,不重要。
- 一个部门说「无此记录」,不代表都没有。但都查了还是对不上,就是证明不了。
- 都没了,最后只能起诉到法院,给法院有效的担保,要法院的order。
答案:不能。
同一人认证,必须本人到场。拿着护照身份证,宣誓签字。安省公证完,送ODS做海牙认证,拿回国内给房产局、公证处、银行用。人在,一次就办完。
人走了,没人能签字说“这两个名字都是我”。这条路直接断了。剩下只能翻旧文件、找政府记录。连得上,遗产还能走。连不上,就证明不了,卡在那。
谁现在就该办?
别等银行、房产局来退件。现在就办。
改过名的,换过护照的,有过曾用名的,都要办。拼音不一样,有没有空格,姓和名顺序反了,繁体简体,漏了中间名,旧护照、身份证、枫叶卡、公民纸对不上的,都算。
那个名字现在用不用,不重要。国内看的是文件上出现过什么字,不是你现在怎么叫。人还在,把历史上的写法一次列清。人走了,再清楚都没用。
最容易卡死的是三层叠一起
长辈证件上名字不一样,要证明是同一个人。人已经走了,不能再宣誓。更上一代的遗产还没办完,连死亡登记都查不到。
一层是小事,三层叠一起,整个继承就停了。一停就是好几年。
为什么人走了是另一个量级?
人还在,能签字。人走了,只能靠纸。
家里还没扔的旧护照、旧身份证、结婚证。政府档案,但档案有保存年限,过期就销毁。机构合并、系统换了,旧记录不一定搬过来。记得这事的人会老、会走,但回忆不能当认证用。
政府说“无此记录”,还有招吗?
一个部门说没有,不代表都没有。要分开查。
移民档案和入籍档案不是一套。安省的出生、结婚、死亡登记,是省里管的,跟联邦不是一套。很早的入籍材料,可能已经转到国家档案馆了。正式改过名的,安省法院可能有改名令。
哪年入境、哪年入籍、在哪个省改名,走哪条查,要看具体情况。别问一个窗口就停。但都查了,家里旧证件也翻了,还是对不上,就是证明不了。没有下一条路能补。
很多人以为档案永久保存,“以后再办也一样”。真去调几十年前的,回复就四个字:无此记录。
旧文件怎么连上两个名字?
找一份文件上同时出现两个名字。或者两份文件,用同一个生日、同一个地址、同一段婚姻串起来。
结婚证,一般有婚前姓名。过期作废的护照、身份证,别扔。驾照记录,雇主档案,银行开户,房产按揭,税单,国内户口、旧护照档案,都有用。
一份同时出现两个名字的文件,顶十份只写一个名字的。
都没了,还能证明吗?
不能。
人走了做不了认证,旧文件、政府记录也没了,就证明不了。安省遗产认证、国内继承,都会停那。
最后只能起诉到法院,给法院有效的担保,要法院的order。
长辈还在,现在做什么?
三件事。
改过名、换过护照、有过曾用名,拼写空格顺序不对的,趁人在,办一次同一人认证。
所有证件留底。护照、身份证、出生证、结婚证、移民入籍纸、驾照,过期作废的也扫描存好。换新护照,旧的别扔。
上一代的遗产别拖。趁老人在,办完。等两代人都不在了,记录对不上,就证明不了。
家里老人名字有过不同写法,先办认证,别等。可以约初次咨询(30分钟,$220+HST)。电话 647-930-6688。
本文是一般法律信息,不是法律意见,也不建立律师客户关系。
咨询何淼律师
普通话与英文 · 万锦与多伦多交界 · Woodbine & Steeles(404 Steeles 出口)· 服务多伦多、北约克、士嘉堡及安省全省